Disengagement (tradução)

Original

Insomnium

Compositor: Não Disponível

Que solenidade pode ser encontrada na morte?
O sorriso do traidor, a honra da traição

Como conforto pode ser encontrado na mais triste noite?
Que consolo para a mente impulsionada pela culpa, coração manchado?
Duas figuras desoladas se agarrando juntas na escuridão insondável
No turbilhão de desespero, diminuindo o brilho um do outro

E metade do seu sangue corre como o meu - espírito afim a mim
Mas o brilho em seus olhos me lembra aquele que se foi para sempre

Quando os sonhos me levam além desta vida, para a fina névoa envolvente
Eu descanso em silêncio, em um lugar sem vida e desolado

Longas são as noites do meio do inverno quando a vontade de viver morreu
Evasiva é a luz sem calor, evocando memórias da vida
Da vida há muito perdida, enterrada nas cinzas do amor e da alegria

E metade do seu sangue sangra como o meu - espírito afim, mas livre
Mas o brilho em seus olhos diminui pela minha culpa que o acorrenta também

Que sublime pode ser encontrada neste amor?
A confiança do fraco, a moral do enganador

Não há futuro para um filho sob este fardo de tristeza
Nenhuma liderança para caminhar ao lado deste fantasma atormentado
Duas figuras desoladas se agarrando juntas na escuridão insondável
No turbilhão de desespero, o pai suprimindo o único brilho

Enquanto o fim está lentamente se aproximando, nossos caminhos agora devem divergir
A pressão diminuindo lentamente, correntes desacorrentadas, erguendo

Além de muitas léguas cansativas
Onde a luz diminui dá à luz às estrelas da noite
Na linha das árvores das distantes, devoradoras florestas
Aguardam meus demônios, incorporando este desejo

Melhor dormir agora no alpendre de um estranho, encontrar um lar em solo estrangeiro
O Sol brilha mais para uma criança abandonada do que para um pai em desespero
Desembaraçado desta tristeza da maneira mais cruel
Abandonado para estar sozinho, abandonado para estar livre