Twilight Trails (tradução)

Original

Insomnium

Compositor: Niilo Sevanen

Eu lamento o dia
O dia em que mudei o rumo
Cometi um grande erro
Deixei seu lado

Agora estou perdido no colo das sombras
Vagando por este caminho descendente
Agora estou perdido na floresta da aflição
Vagando por esses trilhos escuros

Você me pediu para ficar
Mas eu fechei o portão atrás de mim

Luzes brilhantes além das árvores
O brilho acima do horizonte
Em vão eu tentei alcançar
Em vão eu procurei

E tarde demais eu compreendo
Era apenas ilusão
Passei todos esses anos perseguindo
Algo que eu já tive
Há muito tempo

Não consigo encontrar o caminho de volta para casa
Não consigo encontrar o caminho de volta para você (nunca mais)

Com um manto negro sobre meus olhos
Não vejo os céus nem a terra
Não vejo se a Lua vai morrer
Ou se o Sol ficará frio

Um caminho sombrio que se desenrola abaixo
No abismo oculto do anoitecer
E aqui estou eu, na margem escura
Homem esquecido na beira do mundo

O que me resta ainda
Senão enfraquecer e lentamente desaparecer
Arrependimento e penitência são os únicos amigos ao meu lado
Enquanto eu me afundo no vazio da noite

Eu expiro (eu expiro)
Afundo
Sozinho