Every Hour Wounds (tradução)

Original

Insomnium

Compositor: Ville Friman

Caminhando pela terra das forcas
A corda firme em volta do pescoço
Um corvo em cada ombro, esperando para bicar
Caçando sombras, ideal que não existe
Na estrada infinita levando à lugar algum

Deixe os sons e a luz lavarem
Banhe os cantos mais obscuros da melancolia
Sopre chamas flamejantes na sua alma
Revele a verdade entre as linhas

Neste mundo toda hora fere
Todo segundo tira sangue
Todo momento dá dor
Se assim você quiser

Neste mundo toda hora mata
Todo minuto exala desespero
Não há nada além de sofrimento
Se assim você decidir

Caminhando pela terra das forcas
A corda firme em volta do pescoço
Um bando de urubus rodeando
Esperando pelo banquete
Alcançando através do céu mais escuro
A estrela mais brilhante
Procurando pela ajuda
Da noite que nunca amanhece

Guiado pelas promessas vazias
Enfeitiçado por palavras vãs
Nem verdade nem respostas puderam ser encontradas
Nada além de anos enumerados em mim

Os deuses são grandiosos, mas o coração, o coração é ainda mais grandioso
Das nossas feridas eles nascem, da nossa tristeza eles crescem
Os deuses são fortes, mas a mente, a mente é ainda mais forte
Eles vivem nas nossas cicatrizes, mas nos nossos corações eles queimam