At The Gates Of Sleep (tradução)

Original

Insomnium

Compositor: Não Disponível

Ouve a noite, ouve com atenção o silêncio
O vento canta em abetos, a musica da floresta a tocar
A melodia é pesarosa, lamentoso é o assobio
Tranquilizante é o coro, murmurio das árvores

Tempo de esquecer toda a mágoa e dor
Tempo de deixar para trás toda a fatiga e viajar
Aqui onde a àgua reflete um céu calmo
Aqui um sítio justo para uma criança se deitar

Debaixo do céu lastimável, a nossa cama coberta de musgo esta noite

Aqui nós espalhamos o aveludado da escuridão
Na caricia quente da noite
Bem longe das traições do mundo
Longe de todo o pode do Paraíso

Melhor é sonhar, bem mais doce é a sonolência
Depois enfrentar os dias frios, aguentar a cruel saudade
É altura de descansar um pouco, fechar os olhos olhos sonolentos
Dormir até a madrugada, até a desabrigada manhã

Não tomes atenção ao sussurro ou ruídos musicais da coruja
Não tomes atenção ao fantasmas que lutam com a alma
A noite traz nos o consolo e serenidade profunda
A noite traz finalmente sono que nunca acaba

Melhor seria dormir para sempre
Nas sombras silenciosas da noite
Doce são os sonhos nos bosques da morte
Longe de todas as desgraças da terra

Som é o sono debaixo do elegante ramo
Serenos são os sonhos na sombra escurecida
Desaparecidas estão as preocupações do mundo acordado
Esquecidas as mágoas de um coração cansado